专门用途英语；翻译；文化

[1] 谈谈具体名词和抽象名词的双重性，武汉科技大学学报，2001年1月。
[2] 略论英语习语的文化价值，西北工业大学学报，2003年12月。
[3] 漫谈英语专业术语的词源及翻译，术语标准化与信息技术，2004年2月。
[4] 妨碍外语学习的主客观因素，武汉冶金管理干部学院学报，2003年2月。
[5] 简论英汉语成语的人文差异，中外社科论丛，2003年1月。
[6] 英语教学中的思想教育，党校、党建与思想教育，2003年7月。
[7] 理解——准确翻译的关键，翻译与文化，武汉理工大学2003年1月。
[8] 语篇翻译与语境，翻译与文化（第七辑），2007年1月。
[9] 文化语境对广告翻译的影响，应用型人才培养教学理论与实践探索（武汉科技大学高等教育研究丛书），2008年9月。
[10] PPT在综合英语教学中的有效运用，人才培养与高等教育教学改革研究（武汉科技大学高等教育研究丛书），2010年6月

[1] 广告语篇翻译中的语境分析，校科学研究发展基金，2005-2008；
[2] PPT在综合英语教学中的利弊对比研究，校教学研究项目，2008-2010；
[3] EGP、ESP、EAP在高校英语专业教学中的综合运用及其效用论证，湖北省教育厅人文社会科学研究项目，2009-