课程与教学论；学科教学（英语）；翻译理论实践研究

工作经历：
2013.9-2014.9北京外国语大学高级访问学者；湖北省英语语言示范中心成员；
湖北高校省级精品资源共享课“英国文学选读”成员；
湖北省本科高校优秀基层教学组“文学翻译教研室”骨干成员。

社会兼职：
国家基础教育研究中心外语教育研究中心会员，湖北省翻译工作者协会理事，武汉翻译协会会员

1）话剧英译中的“结构转换”——以英若诚英译本《茶馆》为例，四川戏剧（中文核心），第一作者，2015年。
2）陈凯歌电影中的道士形象探析，大舞台（中文核心），独撰，2015年。
3）《茶馆》英译本中语气词“呢”的翻译研究，安康学院学报，第一作者，2015年。
4）基于平行语料库的话剧《茶馆》中感叹词的英译研究，西安外事学院学报，独撰，2015年。
5)电影字幕翻译中的结构转换：以经典电影《罗马假日》为例，内蒙古民族大学学报哲社版（人文核心），独撰，2014年。
6）谈网络热词“给力”的英译，淮北师范大学学报哲社版（人文核心），独撰，2013年。
7）论《红楼梦》杨译本中语用意义的再现，沈阳农业大学学报社科版，独撰，2013年。

参与国家社科基金项目2项，参与教育部人文社会科学项目4项目；参与省厅级、市级、校级项目20多项。
主持省部级科研、教研项目5项，主持市级项目2项。
1）2011年湖北省教育科学“十二五”规划项目：地方高师院校英语双学位教育研究。
2）2013年主持湖北省教育厅人文社科项目：基于平行语料库的《茶馆》英译研究。
3）2016年主持国家基础教育实验中心项目：中部农村中学英语教师培训模式探究。
4）2016年主持教育部人文社科重点研究基地第八批“中国外语教育基金”项目：“国培计划”引领下的农村中学英语教师培训模式探究：以湖北省为例。
5）2017年湖北省教育厅人文社科项目：基于平行语料库的小说《边城》英译研究。

2017年获得国家知识产权局的实用新型专利2项

2016年出版教材一部，教材名称：《新编英汉互译实用教程》
2016-2018年出版专著两部：《跨文化视野下英汉翻译研究》、《对外汉语教学研究》

2015年荣获全国高等院校英语精品课大赛二等奖；2016年荣获第二届中国外语微课大赛湖北赛区二等奖。