法国文学，法国文化

两度获国务院政府专家特殊津贴，2005—2017年曾任武汉大学外院学院院长。

《道家米修 虚之诗学》，《外国文学评论》，1995年1期。
《博大精深的汉字》，《光明日报》，1997年9月理论版。
《披褐怀玉 琐物纳幽》，《外国文学评论》，1997年3期。
《老子与法国》，《汉学研究》，2000年4期。
《体验行为诗》，《读书》，2004年4期。
《Lecture taoiste de Michaux》,Champslittéraires，法国权威期刊, 2001年2期。
《La Révolulionest-elleculturelle》, Histoire，法国权威期刊，2003年3期。
《米修诗中的东方气韵》，1998年2期人大复印中心全文转载。
《也说现实主义》，《法国研究》，2001年2期。
《浪漫与自由》，《法国研究》，2003年2期。
《论吃》，《中国烹饪》，1994年9期。
《诗中说禅—米修与禅宗》，《川外学报》，1999年2期。
《测字 批评与符号学》，《川外学报》，1997年3期。
《一杯茶中泡出的世界》，1998年8月,《重庆日报，理论板》。
《东西互鉴 从文学的角度论吃》，《中国烹饪》，1995年1期。
《字里行间的中餐和法肴》，《四川烹饪》，1997年2期。
《La Sphère du silence》，Regardscroisés, avril, 2009，法国权威期刊。
《思与物我之辨——里尔克的诗歌艺术创作》，《外国文学研究》，2012年5期。
《Entre présence et absence》，Modernité, 法国权威期刊，2016年1期7。
《语言，写作与创造---与诺贝尔文学奖得主勒克莱奇奥谈文学》，《西安外语大学学报》，2017年3期。

1）米修与中国文化，国家社科项目，四川省重点项目，1996—1999年，主持人。
2）法国20世纪诗歌历程，国家社科项目, 2002—2007，主持人。
3）魅北克诗歌历程，加拿大国家博士后基金，8万，1997—2002年，主持人。
4）中西文化交流与整体历史发展，教育部211重点学科项目，2007-2011，130万，主持人。
5）援外医疗队法语培训教材， 卫生部重点项目，2009-2010，28万，主持人。
6）中西经济文化交流与中部崛起，湖北省财政厅，2012—2015，40万，主持人。
7）大国文化心态研究，教育部项目，2014—2017，180万，主持人。

《米修诗选》, 译著,漓江出版社, 1988年。
《雨果诗选》, 译著, 漓江出版社, 1995年。
《雨果遗诗选》, 译著,河北教育出版社, 1998年。
《米修与中国文化》，专著，社科文献出版社，2000年。
《毛主席辞世》，法文小说，法国DDB出版社，2002年。
《Entre Orient et Occident, Michaux et le vide》, 法文专著, 法国Globe出版社，2009年。
《克娄岱尔与中国》，国际会议论文集，主编，武汉大学出版社，2012年。
《大国文化心态丛书》六卷本，主编，武汉大学出版社，2014年。
《字行天下》，学术普及著作，独著，武汉大学出版社，2015年。
《 Le Diseur de mots》（《字行天下》法文版，诺贝尔文学奖得主勒克莱奇奥作序），法国Bibliothèque de l’image与北京外研社联合，2019年3月。
《河里只有蛤蟆》，微小说选集，译林出版社，2019年4月。

1994当选重庆市十佳青年。
1999获国务院政府专家特殊津贴。
《雨果诗选》1995年获四川省文学翻译一等奖。
《米修与中国文化》2000年获武汉大学科研成果二等奖。
《毛主席辞世》（法文小说）2002年被评为法国20部最佳图书，作者排名第九。
2003年当选武汉大学十佳青年。
2004年获国务院政府专家特殊津贴。
《Entre Orient et Occident, Michaux et le vide》2013年获教育部高校优秀成果三等奖。
2009年获法国教育骑士勋章，法国政府奖，由法国总理签发。
2015年获法国教育军官勋章，法国政府奖，由法国总理签发。
2009年获湖北省优秀博士论文指导奖（论文题目：从微观写作中探视德莱姆的幸福观，学生：吴娟）。
2010年获全国百篇优秀博士论文提名指导奖。（论文题目：从微观写作中探视德莱姆的幸福观，学生：吴娟）。
2013年获湖北省优秀博士论文指导奖（论文题目：叙事学视野下的梦幻写作，学生：杨铖）。
2015年获湖北省优秀博士论文指导奖（论文题目：蒙迪亚诺小说神秘意象研究，学生：周婷）。
2012年当选武汉大学“我心目中的十大好导师”。
2013年被评为武汉大学十大师德标兵。